https://wiki.atlaws.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACritical_Entities%E2%80%98_Resilience_Directive_%28CER%29%2F61%2Fen 2026-04-30T03:29:39Z Versionsgeschichte dieser Seite in RI Wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.atlaws.eu/index.php?title=Translations:Critical_Entities%E2%80%98_Resilience_Directive_(CER)/61/en&diff=2990&oldid=prev 2025-06-03T08:39:09Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „* &#039;&#039;&#039;prevent&#039;&#039;&#039; the occurrence of **security incidents** * ensure adequate &#039;&#039;&#039;physical protection of their premises and critical infrastructures&#039;&#039;&#039; (e.g., fences, barriers, environmental monitoring, detection devices, access control) * &#039;&#039;&#039;respond to&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;repel&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;limit the consequences&#039;&#039;&#039; of **security incidents** (e.g., implementation of risk and crisis management procedures and protocols) * ensure &#039;&#039;&#039;restoration&#039;&#039;&#039; after security incidents (e.…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>* &#039;&#039;&#039;prevent&#039;&#039;&#039; the occurrence of **security incidents**<br /> * ensure adequate &#039;&#039;&#039;physical protection of their premises and critical infrastructures&#039;&#039;&#039; (e.g., fences, barriers, environmental monitoring, detection devices, access control)<br /> * &#039;&#039;&#039;respond to&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;repel&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;limit the consequences&#039;&#039;&#039; of **security incidents** (e.g., implementation of risk and crisis management procedures and protocols)<br /> * ensure &#039;&#039;&#039;restoration&#039;&#039;&#039; after security incidents (e.g., measures to maintain operations; identification of alternative supply chains)<br /> * ensure appropriate &#039;&#039;&#039;security management regarding employees&#039;&#039;&#039; (e.g., defining categories of personnel performing critical functions; access rights; reliability checks)<br /> * &#039;&#039;&#039;raise awareness&#039;&#039;&#039; among relevant personnel for these measures, with due consideration for training, informational material, and exercises<br /> <br /> The Commission will issue &#039;&#039;&#039;guidelines&#039;&#039;&#039; that further specify these measures (Art 13 para 5 CER-D). The Commission will also adopt implementing acts to establish the &#039;&#039;&#039;technical and methodological specifications&#039;&#039;&#039; for the application of the measures (Art 13 para 6 CER-D).</div>

Jhospes