Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/93/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „* **Accountability**: Corporate leadership (e.g., board, management) is responsible for approving and overseeing the implementation of risk management obligations. * **Personal liability**: Management bodies may be held personally accountable for non-compliance with these obligations. * **Training obligation**: Management bodies must undergo cybersecurity training and ensure such training is also available to their employees. * **Skill development**: Trai…“
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. Juni 2025, 11:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Network and Information Security Directive (NIS2-RL))
* Verantwortlichkeit: Die Unternehmensleitung (zB Vorstand, Geschäftsführung) ist für die Billigung und Überwachung der Umsetzung von Risikomanagement-Verpflichtungen verantwortlich.
* Persönliche Haftung: Bei Verstößen gegen diese Verpflichtungen können Leitungsorgane persönlich zur Verantwortung gezogen werden.
* Schulungspflicht: Leitungsorgane sind verpflichtet, an Cybersicherheitsschulungen teilzunehmen und diese auch ihren Mitarbeitenden anzubieten.
* Kompetenzerweiterung: Ziel der Schulungen ist es, ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten zur Erkennung und Bewertung von Cybersicherheitsrisiken sowie entsprechende Managementpraktiken zu vermitteln.
* Präventiver Ansatz: Durch die Stärkung der Kompetenzen auf Leitungsebene soll Gefahren im Bereich der Cybersicherheit vorgebeugt werden.
  • **Accountability**: Corporate leadership (e.g., board, management) is responsible for approving and overseeing the implementation of risk management obligations.
  • **Personal liability**: Management bodies may be held personally accountable for non-compliance with these obligations.
  • **Training obligation**: Management bodies must undergo cybersecurity training and ensure such training is also available to their employees.
  • **Skill development**: Training aims to provide adequate knowledge and capabilities to identify and assess cybersecurity risks and implement appropriate management practices.
  • **Preventive approach**: Strengthening leadership competencies is intended to proactively mitigate cybersecurity threats.
Abgerufen von „https://wiki.atlaws.eu/index.php?title=Translations:Network_and_Information_Security_Directive_(NIS2-RL)/93/en&oldid=3555“