Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/111/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „* **Early warning**: Indicate whether the incident is suspected to be caused by unlawful or culpable acts or may have cross-border effects. * **Incident report**: Update early warning with severity assessment, impacts, and compromise indicators. * **Final report**: Full description of the incident, severity, causes, type of threat, mitigation measures, and possible cross-border effects.“
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. Juni 2025, 11:43 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Network and Information Security Directive (NIS2-RL))
* '''Frühwarnung''': Angabe ob der Verdacht besteht, dass der erhebliche Cybersicherheitsvorfall auf rechtswidrige und schuldhafte Handlungen zurückzuführen ist oder grenzüberschreitende Auswirkungen haben könnte
* '''Meldung''': Aktualisierung der Frühwarnung und erste Bewertung des erheblichen Cybersicherheitsvorfalls (Schweregrads und seiner Auswirkungen, sowie gegebenenfalls der Kompromittierungsindikatoren)
* '''Abschlussbericht''': Ausführliche Beschreibung des Cybersicherheitsvorfalls, einschließlich seines Schweregrads und seiner Auswirkungen, Angaben zur Art der Bedrohung und zugrundeliegender Ursachen, die wahrscheinlich den Cybersicherheitsvorfall ausgelöst hat; Angaben zu den getroffenen und laufenden Abhilfemaßnahmen; gegebenenfalls die grenzüberschreitenden Auswirkungen des Cybersicherheitsvorfalls.
  • **Early warning**: Indicate whether the incident is suspected to be caused by unlawful or culpable acts or may have cross-border effects.
  • **Incident report**: Update early warning with severity assessment, impacts, and compromise indicators.
  • **Final report**: Full description of the incident, severity, causes, type of threat, mitigation measures, and possible cross-border effects.
Abgerufen von „https://wiki.atlaws.eu/index.php?title=Translations:Network_and_Information_Security_Directive_(NIS2-RL)/111/en&oldid=3574“