Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/146/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „* Both regulations require reporting of incidents affecting confidentiality, integrity, or availability. * If both IT systems and personal data are involved, dual reporting may be required—to the data protection authority (GDPR) and the cybersecurity authority (NIS2). * Operators of essential services handling personal data may be subject to both regimes and must report both the data breach and the cybersecurity incident.“
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. Juni 2025, 11:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Network and Information Security Directive (NIS2-RL))
* Beide Regelwerke verlangen Meldungen bei Vorfällen, die die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit betreffen.
* Bei Sicherheitsvorfällen, die sowohl IT-Systeme als auch personenbezogene Daten betreffen, kann eine doppelte Meldepflicht bestehen: einmal an die zuständige Datenschutzbehörde (DSGVO) und einmal an die Cybersicherheitsbehörde (NIS2).
* Bei Betreibern wesentlicher Dienste, die personenbezogene Daten verarbeiten, könnten somit Vorfälle unter beide Regelungen fallen, was bedeutet, dass sowohl die Datenschutzverletzung als auch der Sicherheitsvorfall gemeldet werden müssen.
  • Both regulations require reporting of incidents affecting confidentiality, integrity, or availability.
  • If both IT systems and personal data are involved, dual reporting may be required—to the data protection authority (GDPR) and the cybersecurity authority (NIS2).
  • Operators of essential services handling personal data may be subject to both regimes and must report both the data breach and the cybersecurity incident.
Abgerufen von „https://wiki.atlaws.eu/index.php?title=Translations:Network_and_Information_Security_Directive_(NIS2-RL)/146/en&oldid=3612“