Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/170/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „ In addition to financial penalties, the competent authority may impose further measures: * Issuance of binding instructions to ensure compliance with the Directive. * Temporary suspension of business activities in case of non-compliance with orders. * Temporary prohibition for individuals in management positions to exercise managerial functions. * **Liability of management**: Members of the governing body (e.g. executives, directors) may be held personal…“
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. Juni 2025, 12:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Network and Information Security Directive (NIS2-RL))
* Erteilung verbindlicher Anweisungen zur Einhaltung der Richtlinie
* Vorübergehende Aussetzung der Geschäftstätigkeit bei Nichtbefolgung von Anweisungen
* Temporäres Tätigkeitsverbot für Personen in Leitungsfunktionen
* Leitungsorgane von Unternehmen, wie Vorstände oder Geschäftsführer*innen, können persönlich für die Einhaltung der Cybersicherheitsmaßnahmen haftbar gemacht werden.

In addition to financial penalties, the competent authority may impose further measures:

  • Issuance of binding instructions to ensure compliance with the Directive.
  • Temporary suspension of business activities in case of non-compliance with orders.
  • Temporary prohibition for individuals in management positions to exercise managerial functions.
  • **Liability of management**: Members of the governing body (e.g. executives, directors) may be held personally liable for ensuring compliance with cybersecurity obligations.