Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/40/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „The supervision of ICT third-party providers is carried out by the ESAs, which under Article 31(2) DORA may designate them as “critical.” A lead supervisory authority will be appointed for each critical ICT third-party provider, with far-reaching powers, including information requests, inspections, and recommendations regarding security requirements and subcontracting. Central audits of ICT providers may also be conducted. It remains to be clarified w…“
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. Juni 2025, 13:06 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Digital Operational Resilienec Act (DORA))
Die Überwachung von IKT-Drittdienstleistern erfolgt durch die ESA, welche nach Art 31 Abs 2 DORA die Drittdienstleister als „kritisch“ einstufen können. Für jeden als kritisch eingestuften IKT-Drittdienstleister wird eine federführende Überwachungsbehörde ernannt, die über weitreichende Befugnisse verfügt. Dazu zählen das Recht auf Informationsanforderungen, Inspektionen und das Aussprechen von Empfehlungen hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen und der Unterauftragsvergabe. IKT-Drittdienstleistern können auch zentral geprüft werden . Es stellt sich die Frage, welche Behörde in Österreich diese Prüfungen durchführen wird (evtl. Finanzmarktaufsicht, FMA).

The supervision of ICT third-party providers is carried out by the ESAs, which under Article 31(2) DORA may designate them as “critical.” A lead supervisory authority will be appointed for each critical ICT third-party provider, with far-reaching powers, including information requests, inspections, and recommendations regarding security requirements and subcontracting. Central audits of ICT providers may also be conducted. It remains to be clarified which Austrian authority (possibly the FMA) will carry out such audits.

Abgerufen von „https://wiki.atlaws.eu/index.php?title=Translations:Digital_Operational_Resilienec_Act_(DORA)/40/en&oldid=3786“