Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Begriff der "'''kritischen Infrastruktur'''" ist hingegen anlagenbezogen zu verstehen.<ref name=":0" /> Es handelt sich dabei um "Objekte, Anlagen, Ausrüstung, Netze oder Systeme oder Teile eines Objekts, einer Anlage, Ausrüstung, eines Netzes oder eines Systems, die für die Erbringung eines wesentlichen Dienstes erforderlich sind" (Art 2 Z 4 CER-RL, vgl § 2 Z 5 RKEG-Entwurf). |
| V Englisch (en) | The term "'''critical infrastructure'''", on the other hand, is to be understood in relation to facilities.<ref name=":0" /> This refers to "an asset, facility, equipment, network, or system, or a part of an asset, facility, equipment, network, or system, which is necessary for the provision of an essential service" (Art 2 Z 4 CER-D, cf. § 2 Z 5 RKEG-Draft). |
