Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Unterstützung der Kommission bei der Unterstützung der MS beim Ausbau ihrer Kapazitäten in Hinblick auf die Resilienz kritischer Einrichtungen * Analyse der Strategien zur Ermittlung bewährter Verfahren * Erleichterung des Austauschs bewährter Verfahren (Ermittlung kritischer Einrichtungen, grenzüberschreitende/sektorübergreifende Abhängigkeiten, Risiken, Sicherheitsvorfälle) * Mitwirkung an Dokumenten über die Resilienz auf Unionsebene * Mitwirkung an der Ausarbeitung von Leitlinien über erhebliche Störungen (Art 7 Abs 3 CER-RL) und Resilienzmaßnahmen (Art 13 Abs 5 CER-RL) und delegierten Rechtsakten/Durchführungsrechtsakten * Analyse von zusammenfassenden Berichten der zentralen Anlaufstellen (Art 9 Abs 3 CER-RL) * Austausch von bewährten Verfahren in Bezug auf die Meldung von Sicherheitsvorfällen (Art 15 CER-RL) * Erörterung der zusammenfassenden Berichte der Beratungsmission (Art 18 Abs 10 CER-RL) * Austausch von Informationen und bewährten Verfahren (Innovation, Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit der Resilienz kritischer Einrichtungen) * Informationsaustausch zu Fragen, die die Resilienz kritischer Einrichtungen betreffen, mit den entsprechenden Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union |
| V Englisch (en) | * Supporting the Commission in assisting Member States in building their capacities regarding the resilience of critical entities * Analyzing strategies to identify best practices * Facilitating the exchange of best practices (identification of critical entities, cross-border/cross-sector dependencies, risks, security incidents) * Contributing to Union-level documents on resilience * Participating in the elaboration of guidelines on significant disruptions (Art 7(3) CER-RL) and resilience measures (Art 13(5) CER-RL) and delegated acts/implementing acts * Analyzing summary reports from single points of contact (Art 9(3) CER-RL) * Exchanging best practices concerning the reporting of security incidents (Art 15 CER-RL) * Discussing the summary reports of the advisory mission (Art 18(10) CER-RL) * Exchanging information and best practices (innovation, research, and development related to the resilience of critical entities) * Exchanging information on issues concerning the resilience of critical entities with the relevant Union institutions, bodies, offices, and agencies |
