Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Die Identität der nach CER-RL ermittelten kritischen Einrichtungen ist auch der für [[Special:MyLanguage/Network and Information Security Directive (NIS II-RL)|NIS-2-RL]] zuständigen Behörde mitzuteilen (Art 6 Abs 4 CER-RL). * In Bezug auf Digitale Infrastruktur sind die nach NIS-2 zuständige Behörde zuständige Behörden (Art 9 Abs 1 CER-RL). * In Bezug auf Cybersicherheitsrisiken, Cyberbedrohungen und Cybersicherheitsvorfällen etc ist eine Zusammenarbeit und ein Informationsaustausch der nach der CER-RL zuständigen Behörde mit der NIS-2-Behörde vorgesehen (Art 9 Abs 6 CER-RL). * Die Gruppe für die Resilienz kritischer Einrichtungen hat mindestens einmal jährlich gemeinsam mit der Kooperationsgruppe nach der [[Special:MyLanguage/Network and Information Security Directive (NIS II-RL)|NIS 2-RL]] zu tagen (Art 19 Abs 5 CER-RL). |
| V Englisch (en) | * The identity of critical entities identified under the CER must also be communicated to the authority responsible for [[Special:MyLanguage/Network and Information Security Directive (NIS II-RL)|NIS 2]] (Art 6(4) CER). * In regard to Digital Infrastructure, the authorities responsible under NIS 2 are the competent authorities (Art 9(1) CER). * Concerning cybersecurity risks, cyber threats, and cybersecurity incidents, etc., cooperation and information exchange between the authority responsible under the CER and the NIS 2 authority is foreseen (Art 9(6) CER). * The Group for the Resilience of Critical Entities must meet at least once a year jointly with the Cooperation Group established under the [[Special:MyLanguage/Network and Information Security Directive (NIS II-RL)|NIS 2]] (Art 19(5) CER). |
