Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * '''allgemeine Risikobewertung''' (nach Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU) * sonstige entsprechende '''Risikobewertungen''', die im Einklang mit den Anforderungen der entsprechenden sektorspezifischen Rechtsakte der Union, durchgeführt werden * die entsprechenden Risiken, die sich aus dem '''Ausmaß der Abhängigkeit''' zwischen den im Anhang genannten Sektoren ergeben, sowie die Auswirkungen, die eine in einem Sektor auftretende erhebliche Störung auf andere Sektoren haben kann, darunter alle wesentlichen Risiken für die Bürger*innen und den Binnenmarkt; * sämtliche '''gemeldeten Informationen''' über Sicherheitsvorfälle (nach Art 15 CER-RL) |
| V Englisch (en) | * '''general risk assessment''' (pursuant to Article 6(1) of Decision No 1313/2013/EU) * other relevant '''risk assessments''' carried out in accordance with the requirements of relevant sector-specific Union legal acts * the relevant risks arising from the '''degree of interdependence''' between the sectors listed in the Annex, as well as the impact that a significant disruption occurring in one sector may have on other sectors, including any essential risks to citizens and the internal market; * any '''reported information''' on security incidents (pursuant to Art 15 CER-D) |
