Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die MS haben die entsprechenden Elemente der Risikobewertungen den kritischen Einrichtungen, gegebenenfalls über ihre zentralen Anlaufstellen, '''zur Verfügung zu stellen'''. Die MS haben außerdem sicherzustellen, dass die den kritischen Einrichtungen zur Verfügung gestellten Informationen ihnen bei der Durchführung ihrer Risikobewertungen (Artikel 12 CER-RL) und beim Ergreifen von Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Resilienz (Artikel 13 CER-RL) unterstützen (Art 5 Abs 3 CER-RL). |
| V Englisch (en) | Member States must '''make available''' the relevant elements of the risk assessments to critical entities, where appropriate via their single points of contact. Member States must also ensure that the information provided to critical entities assists them in carrying out their risk assessments (Article 12 CER-D) and in taking measures to ensure their resilience (Article 13 CER-D) (Art 5 para 3 CER-D). |
