Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Art 5 CER-RL wird dabei primär durch § 10 RKEG-Entwurf zur "'''Risikoanalyse'''<ref>"'Risikoanalyse' [ist] der gesamte Prozess zur Bestimmung der Art und des Ausmaßes eines Risikos, bei dem potenzielle Bedrohungen, Schwachstellen oder Gefahren für kritische Einrichtungen, die zu einem Sicherheitsvorfall führen können, ermittelt und analysiert und die durch den Sicherheitsvorfall verursachten potenziellen Verluste oder Störungen bei der Erbringung eines wesentlichen Dienstes samt Eintrittswahrscheinlichkeit bewertet werden; im Zuge dieser Risikoanalyse werden sämtliche aus natürlichen Ursachen herrührenden oder vom Menschen verursachten Risiken, die zu einem Sicherheitsvorfall führen können, berücksichtigt" (§ 3 Z 8 RKEG-Entwurf). </ref> durch den*die Bundesminister*in für Inneres umgesetzt. |
| V Englisch (en) | Article 5 CER-D is primarily implemented by § 10 RKEG-Draft concerning the "'''risk analysis'''"<ref>"'Risk analysis' [is] the entire process of determining the nature and extent of a risk, in which potential threats, vulnerabilities or hazards to critical entities that could lead to a security incident are identified and analyzed, and the potential losses or disruptions in the provision of an essential service caused by the security incident, including their probability of occurrence, are assessed; in the course of this risk analysis, all risks originating from natural causes or caused by humans that could lead to a security incident are taken into account" (§ 3 Z 8 RKEG-Draft). </ref> by the Federal Minister of the Interior. |
