Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * sie im Inland tätig sind * sich deren kritische Infrastruktur im Inland befindet * sie zumindest einen wesentlichen Dienst erbringen und * ein Sicherheitsvorfall eintreten könnte. {| class="wikitable" |+ !Hinweis: |- |In Bezug auf den in Anhang Z 9 CER-RL genannten Sektor "'''öffentliche Verwaltung'''" (vgl Art 2 Z 10 CER-RL) sieht § 12 RKEG-Entwurf eine Sonderbestimmung für die Ermittlung von kritischen Einrichtungen im Sektor öffentliche Verwaltung vor, die sich ausschließlich an die Bundesverwaltung richtet. |} |
| V Englisch (en) | * they operate domestically * their critical infrastructure is located domestically * they provide at least one essential service, and * a security incident could occur. {| class="wikitable" |+ !Note: |- |Regarding the "'''public administration'''" sector mentioned in Annex Z 9 CER-D (cf. Art 2 Z 10 CER-D), § 12 RKEG-Draft includes a special provision for the identification of critical entities in the public administration sector, which exclusively targets the federal administration. |} |
