Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ErwGr 20 stellt fest, dass Gefahren für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen unterschiedliche Ursachen haben können, weshalb in der CER-RL ein „gefahrenübergreifender“ Ansatz angewandt wird, der die Resilienz von Netz- und Informationssystemen sowie die physischen Komponenten und das physische Umfeld dieser Systeme umfasst. {| class="wikitable" |+ !Hinweis: |- |Ein erster Entwurf für ein nationales Umsetzungsgesetz der CER-RL wurde, deutlich nach Ende der Umsetzungsfrist, unter dem Titel "Resilienz kritischer Einrichtungen-Gesetz" (im folgenden '''RKEG-Entwurf)''' im Dezember 2024 im Parlament in Begutachtung gegeben.<ref>''Parlament Österreich'', Resilienz kritischer Einrichtungen-Gesetz – RKEG (1/ME), https://www.parlament.gv.at/gegenstand/XXVIII/ME/1?selectedStage=100 (abgerufen 22. 1. 2025).</ref> Die Begutachtungsfrist endete mit 14. Jänner 2025. Derzeit ist dieser Gesetzgebungsprozess noch nicht abgeschlossen. |} |
| V Englisch (en) | Recital 20 states that threats to the security of network and information systems can have different causes, which is why the CER-D applies an "all-hazards" approach that covers the resilience of network and information systems as well as the physical components and physical environment of these systems. {| class="wikitable" |+ !Note: |- |A first draft for a national implementing law of the CER-D, significantly after the end of the transposition period, was submitted to parliament for review in December 2024 under the title "Critical Entities Resilience Act" (hereinafter '''RKEG-Draft''').<ref>''Parliament Austria'', Resilienz kritischer Einrichtungen-Gesetz – RKEG (1/ME), https://www.parlament.gv.at/gegenstand/XXVIII/ME/1?selectedStage=100 (accessed January 22, 2025).</ref> The review period ended on January 14, 2025. This legislative process is currently not yet concluded. |} |
