Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * wenn sie als '''kritische Einrichtung''' gem Art 6 Abs 1 CER-RL eingestuft wurde * wenn sie für/in '''sechs oder mehr''' MS dieselben/ähnliche wesentliche Dienste erbringt * '''gemeldet''' wurde (siehe dazu unterhalb zu Art 17 Abs 3 CER-RL). Nach der Mitteilung über die Einstufung als kritische Einrichtung (Art 6 Abs 3 CER-RL) hat die Einrichtung die Behörde zu '''informieren''', wenn sie wesentliche Dienste für/in sechs oder mehr MS erbringt (welche wesentlichen Dienste in/für welche[n] MS). Die Identität solcher Einrichtungen ist auch der Kommission mitzuteilen. Die Kommission '''konsultiert''' betreffend der Einschätzung, ob es sich bei den Diensten, um wesentliche Dienste handelt, die zuständige Behörde, die die kritische Einrichtung ermittelt hat, die zuständige Behörde anderer betroffenen MS sowie die betreffende kritische Einrichtung. (Art 17 Abs 2 CER-RL). |
| V Englisch (en) | * if it has been classified as a '''critical entity''' under Art 6 para 1 CER-D * if it provides the same/similar essential services for/in '''six or more''' Member States * has been '''notified''' (see below concerning Art 17 para 3 CER-D). After notification of classification as a critical entity (Art 6 para 3 CER-D), the entity must '''inform''' the authority if it provides essential services for/in six or more Member States (which essential services in/for which Member State[s]). The identity of such entities must also be communicated to the Commission. The Commission '''consults''' the competent authority that identified the critical entity, the competent authority of other affected Member States, and the critical entity concerned regarding the assessment of whether the services are essential services (Art 17 para 2 CER-D). |
