Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" !Ziele !Anwendungsbereich !Inhalt<ref>https://www.nis.gv.at/nis-2-richtlinie.html</ref> !Synergie !Konsequenzen |- |Schwachstellen bei Produkten eindämmen. |Sachlich: Produkte mit digitalen Elementen (Hard- oder Softwareprodukte) deren Verwendung Datenverbindung mit einem Gerät oder Netz einschließt |Angemessenes Sicherheitsniveau von Produkten, Absenz bekannter Schwachstellen | |Verstoß gegen Art 13 und 14 CRA; bis zu 15.000.000 € oder von bis zu 2,5 % des weltweit erzielten Vorjahresumsatzes. |- |Sicherheit während des gesamten Lebenszyklus eines Produkts sicherstellen. |Persönlich: Hersteller, Händler und Einführer |Versetzung in den Werkszustand muss (grundsätzlich) möglich sein. |Sicherheit der Verarbeitung (Art 32 DSGVO), Technikgestaltung und Voreinstellung (Art 25 DSGVO) |Verstoß gegen übrige Pflichten; bis zu 10.000.000 € oder 2 % des weltweit erzielten Vorjahresumsatzes |- |Bedingungen schaffen, die es den Nutzer*innen ermöglichen Cybersicherheit zu berücksichtigen. | |Sicherheitsbewertungen je nach Sicherheitsklasse |Anforderungen der KI-VO (Art 6 iVm 15) für Hochrisiko-KI-Systeme |Mangelhafte Auskünfte; bis zu 5.000.000 EUR oder 1 % des Vorjahresumsatzes |- | | | | | |} |
| V Englisch (en) | ```wiki {| class="wikitable" !Goals !Scope !Content<ref>https://www.nis.gv.at/nis-2-richtlinie.html</ref> !Synergy !Consequences |- |Contain vulnerabilities in products. |Material: Products with digital elements (hardware or software products) whose use includes data connection with a device or network |Appropriate security level of products, absence of known vulnerabilities | |Violation of Art 13 and 14 CRA; up to €15,000,000 or up to 2.5% of the worldwide annual turnover of the previous year. |- |Ensure security throughout the entire lifecycle of a product. |Personal: Manufacturers, dealers, and importers |Restoration to factory condition must (generally) be possible. |Security of processing (Art 32 GDPR), data protection by design and by default (Art 25 GDPR) |Violation of other obligations; up to €10,000,000 or 2% of the worldwide annual turnover of the previous year. |- |Create conditions enabling users to consider cybersecurity. | |Security assessments depending on security class |Requirements of the AI Regulation (Art 6 in conjunction with 15) for high-risk AI systems |Incomplete information; up to €5,000,000 or 1% of the previous year's turnover |- | | | | | |} ``` |
