Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Art 23 verpflichtet zur Führung einer umfassenden '''technischen Dokumentation'''. Diese Dokumentation muss nicht nur eine allgemeine Beschreibung des Produkts und seiner beabsichtigten Verwendung enthalten, sondern auch detaillierte Informationen zu den Aspekten des Produktdesigns, der Produktentwicklung und der Produktherstellung. Zudem ist eine gründliche Bewertung der Cybersicherheitsrisiken über den gesamten Lebenszyklus des Produkts erforderlich. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Dokumentation ist die Beschreibung der Verfahren zur '''Schwachstellenbehandlung'''. Hierzu gehören Informationen über das Design und die Entwicklung des Produkts, die gegebenenfalls durch Abbildungen, Schemata oder eine Beschreibung der Systemarchitektur ergänzt werden. Darüber hinaus muss ein Konzept für die koordinierte Offenlegung von Schwachstellen sowie Spezifikationen zu Herstellungs- und Überwachungsprozessen samt Validierung dokumentiert werden. |
| V Englisch (en) | Art 23 requires maintaining comprehensive '''technical documentation'''. This documentation must include not only a general description of the product and its intended use but also detailed information on product design, development, and manufacturing aspects. Additionally, a thorough assessment of cybersecurity risks throughout the product’s entire lifecycle is required. Another key part of the documentation is the description of procedures for '''vulnerability handling'''. This includes information on the product’s design and development, which may be supplemented by diagrams, schematics, or a description of the system architecture. Furthermore, a concept for coordinated vulnerability disclosure, as well as specifications for manufacturing and monitoring processes including validation, must be documented. |
