Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Außerhalb des Anwendungsbereichs stehen zudem gemäß Art 2 Abs 3 (a) Verwalter alternativer Investmentfonds im Sinne von Art 3 Abs 2 der Richtlinie 2011/61/EU, (b) Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen im Sinne von Art 4 der Richtlinie 2009/138/EG, (c) Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung, die Altersversorgungssysteme mit insgesamt weniger als 15 Versorgungsanwärtern betreiben, (d) gemäß den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 2014/65/EU ausgenommene natürliche oder juristische Personen, (e) Versicherungsvermittler, Rückversicherungsvermittler und Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit, bei denen es sich um Kleinstunternehmen oder kleine oder mittlere Unternehmen handelt, sowie (f) Postgiroämter im Sinne von Art 2 Abs 5 Z 3 der Richtlinie 2013/36/EU. |
| V Englisch (en) | Entities falling outside the scope of DORA under Article 2(3) include: (a) alternative investment fund managers referred to in Article 3(2) of Directive 2011/61/EU, (b) insurance and reinsurance undertakings under Article 4 of Directive 2009/138/EC, (c) institutions for occupational retirement provision operating pension schemes with fewer than 15 active members, (d) natural or legal persons exempted under Articles 2 and 3 of Directive 2014/65/EU, (e) insurance intermediaries, reinsurance intermediaries, and ancillary insurance intermediaries classified as micro, small or medium-sized enterprises, and (f) post giro offices under Article 2(5)(3) of Directive 2013/36/EU. |
