Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | DORA betrifft '''alle Finanzinstitute''', wenn sie in den Anwendungsbereich fallen, unabhängig von ihrer Größe oder Struktur. Eine Einschränkung des Scopes auf lokaler Ebene ist nicht möglich. Die Begriffsdefinitionen, zB "kritische Dienste" und "wesentliche Dienste", können nicht modifiziert werden. Wenn ein Unternehmen betroffen ist, dann in seiner Gesamtheit, einschließlich etwaiger Tochtergesellschaften oder Nebentätigkeiten (theoretisch auch der Betriebskindergärten). |
| V Englisch (en) | DORA applies to all financial entities within its scope, regardless of their size or structure. Local-level limitation of scope is not possible. Definitions such as "critical services" and "essential services" cannot be modified. If a company is affected, it applies to the entity in its entirety, including any subsidiaries or ancillary operations (in theory, even company-run childcare facilities). |
