Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der territoriale Anwendungsbereich des DORA umfasst primär alle Finanzunternehmen und relevante IKT-Dienstleister, die in der Europäischen Union tätig sind. Zusätzlich zu den in der EU ansässigen Finanzunternehmen und IKT-Dienstleistern betrifft DORA auch Niederlassungen und Tochtergesellschaften von EU-Finanzunternehmen, die sich außerhalb der Union befinden, sofern diese Niederlassungen und Tochtergesellschaften Dienstleistungen in die EU erbringen. So soll die operationelle Resilienz des Finanzsektors in der gesamten Union sichergestellt werden, auch bei Abhängigkeiten von globalen Anbietern oder internationalen Tochtergesellschaften. |
| V Englisch (en) | The territorial scope of DORA primarily includes all financial entities and relevant ICT service providers operating in the European Union. In addition to EU-based financial entities and ICT service providers, DORA also applies to branches and subsidiaries of EU financial entities located outside the Union, provided these branches and subsidiaries provide services into the EU. This is to ensure the operational resilience of the financial sector across the Union, including where dependencies exist on global providers or international subsidiaries. |
