Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Zur Unterstützung der Finanzunternehmen bei der Umsetzung dieser Anforderungen haben die Europäischen Aufsichtsbehörden mehrere technische Regulierungsstandards veröffentlicht. Diese umfassen ua Vorgaben zur Festlegung der Tools, Methoden, Prozesse und Richtlinien für das IKT-Risikomanagement sowie vereinfachte Risikomanagement-Rahmen für Kleinstunternehmen. Weitere RTS spezifizieren die Kriterien für die Klassifizierung von IKT-Vorfällen und Cyberbedrohungen, sowie die Wesentlichkeitsschwellen und Anforderungen an die Meldungen schwerwiegender Vorfälle. Meldung und Einstufung über IKT-bezogene Vorfälle ist mithilfe der harmonisierten '''Standardvorlagen''' durchzuführen.<ref>''European Banking Authority'', Joint Technical Standards on major incident reporting, https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/operational-resilience/joint-technical-standards-major-incident-reporting (abgerufen 22. 1. 2025).</ref> Die zuständigen Behörden, an die gemeldet werden muss, unterscheiden sich von denen der NIS2-RL. Eine klare Festlegung und unternehmensinterne Kommunikation der Meldepflichten und der empfangenden Stellen ist wichtig. |
| V Englisch (en) | To support financial entities in implementing these requirements, the European Supervisory Authorities have issued several technical regulatory standards. These include provisions on the tools, methods, processes, and policies for ICT risk management, as well as simplified risk management frameworks for microenterprises. Further RTS specify criteria for classifying ICT incidents and cyber threats, as well as materiality thresholds and reporting requirements for major incidents. Reporting and classification of ICT-related incidents must be carried out using harmonised standard templates.<ref>European Banking Authority, Joint Technical Standards on major incident reporting, https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/operational-resilience/joint-technical-standards-major-incident-reporting (accessed 22 January 2025).</ref> The authorities to which reports must be submitted differ from those under the NIS2 Directive. Clear determination and internal communication of reporting obligations and recipient authorities is essential. |
