Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Vor Abschluss eines Vertrags mit einem IKT-Drittdienstleister müssen Finanzunternehmen eine Risikoanalyse durchführen, die die Kriterien von Art 28 Abs 4 und 5 DORA berücksichtigt. Während der Vertragsverhandlungen müssen sie sicherstellen, dass Audit-Frequenzen und zu prüfende Bereiche festgelegt werden, um die Kontrolle über kritische Systeme zu wahren. Des Weiteren sind vertragliche Kündigungsrechte sowie angemessene Ausstiegsstrategien für den Fall einer Beendigung der Vertragsbeziehung festzulegen, insbesondere bei kritischen oder wichtigen Funktionen. |
| V Englisch (en) | Before concluding a contract with an ICT third-party provider, financial entities must conduct a risk assessment taking into account the criteria in Article 28(4) and (5) DORA. During contract negotiations, they must ensure the definition of audit frequencies and the audit scope to maintain control over critical systems. Additionally, contractual termination rights and appropriate exit strategies must be defined, especially for critical or important functions. |
