Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Vorgaben des DORA ermöglichen es Finanzunternehmen, Informationen und Erkenntnisse über Cyberbedrohungen untereinander – innerhalb vertrauenswürdiger Gemeinschaften und unter Wahrung der Vertraulichkeit potenziell sensibler Informationen – auszutauschen. Dies trägt zur Schärfung des Bewusstseins bei und verstärkt die Fähigkeit, reale informations- und kommunikationstechnologische Vorfälle zu verhindern bzw. deren Auswirkungen wirksamer einzudämmen. Dieser Informationsaustausch wird durch DORA ermöglicht und erfolgt freiwillig. Bei Teilnahme oder Beendigung einer solchen Vereinbarung, erfolgt eine diesbezügliche Meldung an die FMA.<ref>''FMA'', DORA – Informationsaustausch und Notfallübungen, https://www.fma.gv.at/querschnittsthemen/dora/dora-informationsaustausch-und-notfalluebungen/ (abgerufen 22. 1. 2025).</ref> |
| V Englisch (en) | DORA allows financial entities to share information and insights on cyber threats with each other — within trusted communities and while maintaining confidentiality of potentially sensitive information. This promotes awareness and strengthens the ability to prevent and mitigate the impact of ICT incidents. This information sharing is voluntary under DORA. Participation or withdrawal from such an arrangement must be reported to the FMA.<ref>FMA, DORA – Information Sharing and Emergency Exercises, https://www.fma.gv.at/querschnittsthemen/dora/dora-informationsaustausch-und-notfalluebungen/ (accessed 22 January 2025).</ref> |
