Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Datenschutz und Informationssicherheit sind eng miteinander verknüpfte Konzepte, die gemeinsam gedacht werden müssen. Jede Maßnahme, wie zB Monitoring und Logging, muss auch in Bezug auf Datenschutzanforderungen betrachtet werden. Art 88 der DSGVO betont den Schutz der Würde des Menschen am Arbeitsplatz, was insbesondere bei eingriffsintensiven Technologien wie KI-gestütztem Anomalie-Monitoring relevant ist. Der Einsatz von KI-Systemen zur Erkennung und Meldung von Anomalien nimmt zu, was potenziell tiefere Eingriffe in den Datenschutz von Mitarbeiter*innendaten bedeutet. Dies muss im Sinne der DSGVO und DORA sorgfältig abgewogen werden. * Normen wie ISO 27001 und ÖNORM A 2017:2023:06:01 vereinen Datenschutz und Datensicherheit und ist ein geeigneter Anknüpfungspunkt für die Umsetzung von DORA. Sie können konzeptionell in Verbindung mit den entsprechenden DORA-Normen als Umsetzungsstruktur integriert werden. |
| V Englisch (en) | • Data protection and information security are closely interlinked concepts that must be considered together. Any measure, such as monitoring and logging, must also be examined in terms of data protection requirements. Article 88 GDPR emphasizes the protection of human dignity in the workplace, which is especially relevant when using invasive technologies such as AI-based anomaly monitoring. The use of AI systems to detect and report anomalies is increasing, potentially posing significant privacy intrusions into employee data. These impacts must be carefully assessed under both GDPR and DORA. • Standards such as ISO 27001 and ÖNORM A 2017:2023:06:01 combine data protection and data security and serve as a suitable reference for implementing DORA. They can be conceptually integrated with the corresponding DORA standards as implementation structures. |
