Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im Verhältnis zur NIS2-RL nimmt DORA eine besondere Stellung ein, da sie gemäß ErwGr 16 DORA als lex specialis gilt und somit Vorrang vor NIS2-RL hat. Diese Vorrangstellung von DORA bedeutet, dass für Finanzunternehmen primär die DORA-Vorschriften maßgeblich sind. In Bereichen, in denen NIS2-RL spezifischere Regelungen als DORA vorsieht, gelten diese NIS2-Vorschriften ergänzend zu DORA. Die Implementierung von DORA und Umsetzungsgesetzgebung zu NIS2 hat auch Auswirkungen auf nationale Regularien und Anforderungsvorgaben. Bestehende nationale Vorschriften (Oktober 2024 ist die NIS2-RL in Österreich noch nicht umgesetzt), sie diese beachtlich. |
| V Englisch (en) | In relation to the NIS2 Directive, DORA takes a special position as, according to Recital 16 DORA, it is considered lex specialis and thus takes precedence over the NIS2 Directive. This precedence means that DORA provisions are primarily applicable to financial entities. In areas where the NIS2 Directive provides more specific rules than DORA, these NIS2 provisions apply in addition to DORA. The implementation of DORA and transposition of NIS2 legislation also impact national regulations and requirements. Existing national provisions (as of October 2024, the NIS2 Directive has not yet been implemented in Austria) are therefore significant. |
