Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * '''Frühwarnung''': Angabe ob der Verdacht besteht, dass der erhebliche Cybersicherheitsvorfall auf rechtswidrige und schuldhafte Handlungen zurückzuführen ist oder grenzüberschreitende Auswirkungen haben könnte * '''Meldung''': Aktualisierung der Frühwarnung und erste Bewertung des erheblichen Cybersicherheitsvorfalls (Schweregrads und seiner Auswirkungen, sowie gegebenenfalls der Kompromittierungsindikatoren) * '''Abschlussbericht''': Ausführliche Beschreibung des Cybersicherheitsvorfalls, einschließlich seines Schweregrads und seiner Auswirkungen, Angaben zur Art der Bedrohung und zugrundeliegender Ursachen, die wahrscheinlich den Cybersicherheitsvorfall ausgelöst hat; Angaben zu den getroffenen und laufenden Abhilfemaßnahmen; gegebenenfalls die grenzüberschreitenden Auswirkungen des Cybersicherheitsvorfalls. |
| V Englisch (en) | * **Early warning**: Indicate whether the incident is suspected to be caused by unlawful or culpable acts or may have cross-border effects. * **Incident report**: Update early warning with severity assessment, impacts, and compromise indicators. * **Final report**: Full description of the incident, severity, causes, type of threat, mitigation measures, and possible cross-border effects. |
