Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Risikobewertung: Beide Regelungen verlangen eine risikobasierte Einschätzung und eine darauf basierende Umsetzung von Schutzmaßnahmen. Das Risikomanagement in beiden Fällen erfordert die Identifizierung potenzieller Bedrohungen und Schwachstellen sowie die Implementierung geeigneter Maßnahmen. * Sicherheitsmaßnahmen: Technische und organisatorische Maßnahmen zur Minimierung von Risiken für IT-Systeme und Datenverarbeitung sind in beiden Regelwerken gefordert, insbesondere Maßnahmen zur Gewährleistung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. * Dokumentationspflichten: Sowohl die DSGVO als auch die NIS2-RL fordern eine umfassende Dokumentation der Sicherheitsmaßnahmen und Risikobewertungen, um im Falle von Prüfungen oder Vorfällen nachweisen zu können, dass die Anforderungen erfüllt wurden. |
| V Englisch (en) | * **Risk assessment**: Both require identifying threats and vulnerabilities and implementing proportionate protection measures. * **Security measures**: Both mandate technical and organisational controls to protect data and systems. * **Documentation**: Both require thorough documentation of risk assessments and protective measures to demonstrate compliance during audits or incidents. |
