Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Sanktionen für wesentliche Einrichtungen: Wesentliche Einrichtungen müssen bei Verstößen mit Bußgeldern von bis zu 10 Millionen Euro oder 2% des weltweiten Jahresumsatzes rechnen, je nachdem, welcher Betrag höher ist. * Sanktionen für wichtige Einrichtungen: Für wichtige Einrichtungen beträgt das maximale Bußgeld bis zu 7 Millionen Euro oder 1,4% des weltweiten Jahresumsatzes, wobei auch hier der höhere Betrag maßgeblich ist. Neben den Geldstrafen kann die zuständige Behörde weitere Schritte einleiten: |
| V Englisch (en) | * **Sanctions for essential entities**: In case of non-compliance, essential entities may face fines of up to **€10 million** or **2% of the total worldwide annual turnover**, whichever is higher. * **Sanctions for important entities**: Important entities may be fined up to **€7 million** or **1.4% of the total worldwide annual turnover**, whichever is higher. |
