Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Dienste, welche die Aufrechterhaltung kritischer gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Tätigkeiten unerlässlich sind * Dienste, deren Störung sich wesentlich auf die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Gesundheit auswirken könnte * Dienste, deren Störung zu einem wesentlichen Systemrisiko führen könnte, insbesondere in Sektoren, in denen eine solche Störung grenzüberschreitende Auswirkungen haben könnte * Einrichtungen, welche aufgrund der besonderen Bedeutung, die sie auf nationaler oder regionaler Ebene für den betreffenden Sektor oder die betreffende Art des Dienstes oder für andere voneinander abhängige Sektoren in dem Mitgliedstaat hat, kritisch ist * Bestimmte Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung Gemäß Art 2 Abs 3 und 4 NIS2-RL |
| V Englisch (en) | * Services essential for maintaining critical societal or economic activities * Services whose disruption could significantly affect public order, public security or public health * Services whose disruption could pose a significant systemic risk, particularly in sectors with potential cross-border impacts * Entities considered critical due to their specific importance at national or regional level for their sector, type of service or interdependent sectors * Certain public administration entities |
