Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Für beide gilt der jeweils höhere Betrag. |- |Eindämmung von Bedrohungen in Schlüsselsektoren (ErwGr 1 NIS2-RL) |Ist von den MS bis zum 17. Oktober 2024 umzusetzen (nicht erfolgt) |Pflichten in Bezug auf das Cybersicherheitsrisikomanagement (<abbr>Art</abbr> 20 ff NIS2-RL) sowie Berichtspflichten (<abbr>Art</abbr> 23 NIS2-RL) für betroffene Einrichtungen |Verschwiegenheitsklauseln |Behördliche Anweisungen und Anordnungen. Auch Anordnung der Aussetzung der Tätigkeit ist möglich. (Art 32 NIS2-RL) |- | | |Vorschriften und Pflichten zum Austausch von Cybersicherheitsinformationen (<abbr>Art</abbr> 29 ff NIS2-RL) | |Leitungsorgane können persönlich haften (Art 20 NIS2-RL) |} |
| V Englisch (en) | For both, the higher amount applies. |- | Containment of threats in key sectors (Recital 1 NIS2 Directive) | Must be implemented by Member States by 17 October 2024 (not yet done) | Obligations regarding cybersecurity risk management (Art. 20 et seq. NIS2 Directive) and reporting obligations (Art. 23 NIS2 Directive) for affected entities | Confidentiality clauses | Official instructions and orders. Suspension of operations can also be ordered (Art. 32 NIS2 Directive) |- | | | Rules and obligations on the exchange of cybersecurity information (Art. 29 et seq. NIS2 Directive) | | Management bodies may be held personally liable (Art. 20 NIS2 Directive) |} |
