Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | § 32 Abs 1 NISG verweist auf Anlage 3<ref>326/ME XXVII. GP - Ministerialentwurf - Anlage_3 https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621122.pdf</ref> zum Gesetz, welches eine mit Blick auf Art 21 NIS2-RL verfeinerte Liste an umzusetzenden Maßnahmen enthält. Hierbei hat sicher der Gesetzgeber stark an Ausarbeitungen auf europäischer Ebene im Rahmen der [https://digital-strategy.ec.europa.eu/de/policies/nis-cooperation-group NIS-Kooperationsgruppe] angelehnt.<ref>326/ME XXVII. GP - Ministerialentwurf - Anlage_2 https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621121.pdf S 33</ref> Gefordert werden organisatorische, technische und operative Maßnahmen.<ref>Als Beispiel für eine organisatorsiche Maßnahme nennen die Erwägungsgründe eine in Kraft gesetze Richtlinie. Unter einer technischen Maßnahme werden Firewalls verstanden, das Vorsehen einer fachkundigen Betriebsmannschaft ist eine operative Maßnahme. |
| V Englisch (en) | § 32(1) NISG refers to Annex 3<ref>https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621122.pdf</ref>, which lists refined measures based on Article 21 NIS2. The list reflects EU-level efforts within the NIS Cooperation Group<ref>https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621121.pdf S 33</ref>. Measures are categorized as organizational, technical, and operational<ref>Organizational: a binding policy; Technical: e.g., firewalls; Operational: e.g., qualified operations staff. |
