Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Prüfgegenstand sind Produkte und Dienste unmittelbarer Lieferanten und Anbieter. Soweit ein Produkt oder Dienst stark auf Subdienstleistern aufbaut, müssen diese notwendigerweise auch in den Prüfumfang fallen. Die Regelungen sind sowohl bei der Auswahl neuer Lieferanten oder Dienstleister als auch bei bestehenden vertraglichen Vereinbarungen zu beachten.<ref>326/ME XXVII. GP - Ministerialentwurf - Anlage_2 https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621121.pdf S 34</ref> |
| V Englisch (en) | The evaluation must include products and services of direct suppliers and providers. Where services depend significantly on subcontractors, these must also be included in the assessment. This applies to both new procurements and existing contracts<ref>https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/ME/326/fname_1621121.pdf S 34</ref>. |
