Alle Übersetzungen
Aus RI Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Verantwortlichkeit: Die Unternehmensleitung (zB Vorstand, Geschäftsführung) ist für die Billigung und Überwachung der Umsetzung von Risikomanagement-Verpflichtungen verantwortlich. * Persönliche Haftung: Bei Verstößen gegen diese Verpflichtungen können Leitungsorgane persönlich zur Verantwortung gezogen werden. * Schulungspflicht: Leitungsorgane sind verpflichtet, an Cybersicherheitsschulungen teilzunehmen und diese auch ihren Mitarbeitenden anzubieten. * Kompetenzerweiterung: Ziel der Schulungen ist es, ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten zur Erkennung und Bewertung von Cybersicherheitsrisiken sowie entsprechende Managementpraktiken zu vermitteln. * Präventiver Ansatz: Durch die Stärkung der Kompetenzen auf Leitungsebene soll Gefahren im Bereich der Cybersicherheit vorgebeugt werden. |
| V Englisch (en) | * **Accountability**: Corporate leadership (e.g., board, management) is responsible for approving and overseeing the implementation of risk management obligations. * **Personal liability**: Management bodies may be held personally accountable for non-compliance with these obligations. * **Training obligation**: Management bodies must undergo cybersecurity training and ensure such training is also available to their employees. * **Skill development**: Training aims to provide adequate knowledge and capabilities to identify and assess cybersecurity risks and implement appropriate management practices. * **Preventive approach**: Strengthening leadership competencies is intended to proactively mitigate cybersecurity threats. |
