Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in RI Wiki geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 08:38, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/56/en (Die Seite wurde neu angelegt: „It must take into account the extent of **dependence** of other sectors specified in the Annex on the essential service provided by the critical entity, and the extent of the critical entity's dependence on the essential services provided by other entities in other sectors.“)
• 08:38, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/55/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The assessment must take into account all relevant natural and human-induced risks that could lead to a '''security incident'''<ref>Including cross-border or cross-sector risks, accidents, natural disasters, public health emergencies, and hybrid threats and other hostile threats, including terrorist offenses.</ref>.“)
• 08:38, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/54/en (Die Seite wurde neu angelegt: „conduct a '''risk assessment''' based on the risk assessments by MS and other relevant sources of information, in order to evaluate all relevant risks that could disrupt the provision of their essential services.“)
• 08:38, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/53/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* within nine months of receiving a notification under Art 6 para 3 CER-D, and * subsequently as needed, but at least every four years,“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/52/en (Die Seite wurde neu angelegt: „MS have to ensure that critical entities“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/51/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Risk Assessments by Critical Entities (Art 12 CER-D) ====“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/50/en (Die Seite wurde neu angelegt: „=== Resilience of Critical Entities ===“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/49/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In the implementing act, the Federal Minister of the Interior is obliged to establish by regulation more detailed rules for assessing when a security incident would cause a significant disruption in the provision of essential services (§ 11 para 2 RKEG-Draft).“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/48/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Finally, Member States must transmit the above information '''as needed''', but at least every four years.“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/47/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* the list of essential services in that Member State, if there are additional essential services there compared to the list of essential services referred to in Article 5(1) * the number of critical entities identified for each sector and sub-sector specified in the Annex and for each essential service * any thresholds applied to specify one or more of the above criteria“)
• 08:37, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/46/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* the **number of users** relying on the essential service provided by the entity concerned * the **extent of dependence** of other sectors and sub-sectors specified in the Annex on the essential service concerned * the **potential impact** of security incidents — in terms of scale and duration — on economic and societal activities, the environment, public order and safety, or public health * the **market share** of the entity in the market for essent…“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/45/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In determining the '''extent of a disruption''', Member States must consider the following criteria:“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/44/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Significant Disruption (Art 7 CER-D) ====“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/43/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* they operate domestically * their critical infrastructure is located domestically * they provide at least one essential service, and * a security incident could occur. {| class="wikitable" |+ !Note: |- |Regarding the "'''public administration'''" sector mentioned in Annex Z 9 CER-D (cf. Art 2 Z 10 CER-D), § 12 RKEG-Draft includes a special provision for the identification of critical entities in the public administration sector, which exclusively targ…“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/42/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In implementation, § 11 para 1 RKEG-Draft stipulates that the Federal Minister of the Interior must classify entities as critical by decision within the categories of entities listed in the annex of the CER-D for the listed sectors and sub-sectors, if“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/41/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The list must be reviewed and, if necessary, updated at least every four years (Art 6 para 5 CER-D).“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/40/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Each Member State must create a list of critical entities and **inform** these critical entities of this classification and their obligations within one month of identification (Art 6 para 3 CER-D). The identity of these entities must also be communicated to the authority responsible for NIS2-D (Art 6 para 4 CER-D).“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/39/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* the entity provides one or more essential services * the entity operates within the territory of the Member State and its critical infrastructure is located there * a security incident would cause significant disruption to the provision of one or more essential services by the entity or by dependent entities“)
• 08:36, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/38/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In identifying them, it must consider the results of the risk assessment by the Member States and its strategy. Art 6 para 2 CER-D lists three criteria for identification:“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/37/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Each Member State must **identify** critical entities by July 17, 2025 (Art 6 para 1 CER-D).“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/36/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Identification of Critical Entities (Art 6 CER-D) ====“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/35/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Article 5 CER-D is primarily implemented by § 10 RKEG-Draft concerning the "'''risk analysis'''"<ref>"'Risk analysis' [is] the entire process of determining the nature and extent of a risk, in which potential threats, vulnerabilities or hazards to critical entities that could lead to a security incident are identified and analyzed, and the potential losses or disruptions in the provision of an essential service caused by the security incident, including…“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/34/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Within three months of conducting such a risk assessment, a Member State must **transmit** relevant information to the Commission regarding the identified types of risks and the results of these risk assessments, broken down by the sectors and sub-sectors listed in the Annex (Art 5 para 4 CER-D).“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/33/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Member States must '''make available''' the relevant elements of the risk assessments to critical entities, where appropriate via their single points of contact. Member States must also ensure that the information provided to critical entities assists them in carrying out their risk assessments (Article 12 CER-D) and in taking measures to ensure their resilience (Article 13 CER-D) (Art 5 para 3 CER-D).“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/32/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''general risk assessment''' (pursuant to Article 6(1) of Decision No 1313/2013/EU) * other relevant '''risk assessments''' carried out in accordance with the requirements of relevant sector-specific Union legal acts * the relevant risks arising from the '''degree of interdependence''' between the sectors listed in the Annex, as well as the impact that a significant disruption occurring in one sector may have on other sectors, including any essential r…“)
• 08:35, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/31/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The Member States must consider at least the following aspects when carrying out the risk assessment (Art 5 para 2 CER-D):“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/30/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In risk assessments by Member States, the corresponding natural and human-induced risks must be taken into account.<ref>Including those of a cross-sectoral or cross-border nature, accidents, natural disasters, public health emergencies, as well as hybrid threats or other hostile threats, including terrorist offenses.</ref>“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/29/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The competent authorities use these risk assessments to identify critical entities and support them in taking measures.“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/28/en (Die Seite wurde neu angelegt: „This list was established with the delegated '''VO 2023/2450'''<ref>Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2450 of 25 July 2023 supplementing Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council by establishing a list of essential services, OJ L 2023/2450, 1.</ref>.“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/27/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The Commission is empowered to adopt delegated acts to supplement the CER-D with a non-exhaustive list of essential services within the sectors and sub-sectors listed in the Annex. This list is to be used by the competent authorities for the purposes of a risk assessment, which must be carried out by January 17, 2026, and thereafter as needed, but at least every four years (Art 5 para 1 CER-D).“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/26/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Risk Assessment by MS (Art 5 CER-D) ====“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/25/en (Die Seite wurde neu angelegt: „According to § 9 of the RKEG-Draft, this strategy is prepared by the Federal Minister of the Interior for the Federal Government and, once adopted, must be submitted to the National Council within three months.“)
• 08:34, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/24/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The Member States must **update** this strategy (after consultation) at least every four years. The strategies and updates must be **communicated** to the Commission within three months of their adoption.“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/23/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* strategic objectives and priorities for improving the overall resilience of critical entities, taking into account cross-border and cross-sector dependencies and interdependencies * a governance framework for achieving the strategic objectives and priorities, including a description of the roles and responsibilities of the respective authorities, critical entities, and other actors involved in implementing the strategy * a description of the measures ne…“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/22/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The '''minimum elements''' of this strategy are:“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/21/en (Die Seite wurde neu angelegt: „This strategy defines the '''strategic objectives and policy measures''' to achieve and maintain a high level of resilience for critical entities.“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/20/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Each Member State (after consultation) must adopt a strategy for improving the resilience of critical entities by January 17, 2026, at the latest.“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/19/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Strategies for the Resilience of Critical Entities (Art 4 CER-D) ====“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/18/en (Die Seite wurde neu angelegt: „=== National Framework for the Resilience of Critical Entities ===“)
• 08:33, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/17/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Key Contents ==“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/16/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In implementation of this provision, the Federal Minister of the Interior must provide information on the Ministry's homepage regarding equivalent provisions and the extent of their equivalence (§ 18 para 1 RKEG-Draft).“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/15/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Articles 11 CER-D and Chapters III (Art 12-16 CER-D), IV (Art 17-18 CER-D), and VI (Art 21-22 CER-D) do not apply to certain critical entities in the **banking**, **financial market infrastructures**, and **digital infrastructure** sectors, although Member States may enact or maintain national regulations (Art 8 CER-D). {| class="wikitable" |+ !Note: |- |The RKEG (Critical Entities Resilience Act) does **not** apply to the judiciary or legislative branch…“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/14/en (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Exceptions'''“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/13/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The regulations necessary for the implementation of the CER-D must be enacted and published by October 17, 2024. These regulations are then to be applied from October 18, 2024 (Art 26 CER-D).“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/12/en (Die Seite wurde neu angelegt: „=== Temporal Scope ===“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/11/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The draft for the RKEG (Critical Entities Resilience Act) refers simply to critical entities according to the sectors listed in the annex of the CER-D (Critical Entities' Resilience Directive) for defining its scope (§ 2 para 1 RKEG-Draft).“)
• 08:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/10/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The term "'''critical infrastructure'''", on the other hand, is to be understood in relation to facilities.<ref name=":0" /> This refers to "an asset, facility, equipment, network, or system, or a part of an asset, facility, equipment, network, or system, which is necessary for the provision of an essential service" (Art 2 Z 4 CER-D, cf. § 2 Z 5 RKEG-Draft).“)
• 08:31, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/9/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The "'''critical entity'''" central to the Directive is a public or private entity that a Member State (MS) has classified as belonging to one of the categories in the third column of the table in the Annex (Art 2 Z 1 CER-D). These are essentially undertakings that provide "'''essential services'''", i.e., services that are crucial for maintaining vital societal functions, important economic activities, public health and safety, or the preservation of the…“)
• 08:31, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/8/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Scope ==“)
• 08:31, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Critical Entities‘ Resilience Directive (CER)/7/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Recital 20 states that threats to the security of network and information systems can have different causes, which is why the CER-D applies an "all-hazards" approach that covers the resilience of network and information systems as well as the physical components and physical environment of these systems. {| class="wikitable" |+ !Note: |- |A first draft for a national implementing law of the CER-D, significantly after the end of the transposition period,…“)