Benutzerbeiträge von „Jhospes“

3. Juni 2025

• 13:2213:22, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +116 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/8/en Die Seite wurde neu angelegt: „Role and Competences of the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA): (Articles 4-45 CSA):“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +18 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/7/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Core Content ==“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +215 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/6/en Die Seite wurde neu angelegt: „The 2025 amendment to the Cyber Security Act<ref>https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/37/oj</ref>, which enters into force on February 4, 2025, builds on the original regulation and introduces several innovations.“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +436 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/5/en Die Seite wurde neu angelegt: „Regulation (EU) 2019/881 (Cybersecurity Act or CSA), which entered into force in June 2019, pursued two main objectives: Firstly, it strengthened the position of the EU Agency for Cybersecurity (ENISA) by granting it a permanent mandate and expanding its tasks and resources. Secondly, it introduced an EU-wide cybersecurity certification framework to establish uniform standards for ICT products, services, and processes across the EU.“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +18 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/4/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Introduction ==“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +72 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/3/en Die Seite wurde neu angelegt: „|Reference=OJ L 2019/151, 15|Applicable=June 27, 2019|Valid=applicable}}“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +18 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/2/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Original Act'''“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +494 N Translations:Cyber Security Act (CSA)/1/en Die Seite wurde neu angelegt: „Amendment by{{Infobox Legal Act (EU)|Type=Regulation|Year=2025|Number=37|Treaty=EU|EEA=yes|Title=Regulation (EU) 2025/37 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services|Short title=Cyber Security Act/Cybersecurity Act|Designation=CSA|Legal area=Internal Market, Cybersecurity|Basis=TFEU, in particular {{Art.|114|TFEU|dejure|}}|Reference=OJ L 2025/37, 1|Applicable=F…“ aktuell
• 13:2113:21, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +303 Cyber Security Act (CSA) Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +13 N Translations:Cyber Solidarity Act/26/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Sources ==“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +21 N Translations:Cyber Solidarity Act/25/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Further Reading ==“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +40 N Translations:Cyber Solidarity Act/24/en Die Seite wurde neu angelegt: „The CSA contains no sanction mechanisms.“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +28 N Translations:Cyber Solidarity Act/23/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Consequences/Penalties ==“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +252 N Translations:Cyber Solidarity Act/22/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Synergy''' The strengthened security infrastructure (e.g., through SOCs) supports companies and public institutions in better complying with the standards required under NIS-II RL, especially through early threat detection and information exchange.“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +132 N Translations:Cyber Solidarity Act/21/en Die Seite wurde neu angelegt: „ Requires organizations in critical sectors to implement robust cybersecurity measures to increase resilience against cyber threats.“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +14 N Translations:Cyber Solidarity Act/20/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== NIS2-D ===“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +279 N Translations:Cyber Solidarity Act/19/en Die Seite wurde neu angelegt: „ Strengthens the EU's ability to respond to major cyberattacks by promoting a network of national and cross-border Security Operations Centers (SOCs) and strengthening cooperation in cyber crises. Through the planned network of SOCs, threat data should be exchanged in real-time.“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +11 N Translations:Cyber Solidarity Act/18/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== CSA ===“ aktuell
• 13:1913:19, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +41 N Translations:Cyber Solidarity Act/17/en Die Seite wurde neu angelegt: „===== Cybersecurity Risk Management =====“ aktuell
• 13:1813:18, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +15 N Translations:Cyber Solidarity Act/16/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Synergies ==“ aktuell
• 13:1813:18, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +594 N Translations:Cyber Solidarity Act/15/en Die Seite wurde neu angelegt: „The coordinated readiness tests serve to identify potential vulnerabilities in critical infrastructures that could make them susceptible to cyber threats. The tests are conducted in a coordinated manner to assess the cybersecurity readiness of the selected entities. According to Art. 2 Para 9. in conjunction with Art 11 CSA, potential vulnerabilities are identified, responsiveness to cyber threats is tested, and potential for improvement is examined. Sinc…“ aktuell
• 13:1813:18, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +69 N Translations:Cyber Solidarity Act/14/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Assessment of Critical Entities for Potential Vulnerabilities ===“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +364 N Translations:Cyber Solidarity Act/13/en Die Seite wurde neu angelegt: „Obligations for data provision by entities or regulations of the relationship with the provisions of the GDPR are not recognizable. The decision of several institutions to share data on cyber threats is voluntary and trust-based. If Member States wish to benefit from the system, they must make the institutions concerned in this context as attractive as possible.“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +648 N Translations:Cyber Solidarity Act/12/en Die Seite wurde neu angelegt: „Detection of cyber threats and incidents by the networked SOCs Analysis of collected data using AI and data analytics Issuance of cross-border warnings for identified threats Enabling faster and more efficient response to major cyber incidents by authorities and relevant entities Obligations for data provision by entities or regulations of the relationship with the provisions of the GDPR are not recognizable. The decision of several institutions to sha…“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +58 N Translations:Cyber Solidarity Act/11/en Die Seite wurde neu angelegt: „The European Cyber Shield operates as follows (Art 3 CSA):“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +23 N Translations:Cyber Solidarity Act/10/en Die Seite wurde neu angelegt: „==== Functionality ====“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +267 N Translations:Cyber Solidarity Act/9/en Die Seite wurde neu angelegt: „The European Cyber Shield consists of a pan-European infrastructure of National Security Operations Centers (National SOCs) and Cross-border Security Operations Centers (Cross-border SOCs). The SOCs are interconnected and form an EU-wide cybersecurity infrastructure.“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +29 N Translations:Cyber Solidarity Act/8/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== European Cyber Shield ===“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +18 N Translations:Cyber Solidarity Act/7/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Core Content ==“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +536 N Translations:Cyber Solidarity Act/6/en Die Seite wurde neu angelegt: „A general reference to Art 3 NIS II-RL is not present, which means that the size-independent scope of application of the NIS2 II-RL is not covered in the basic concept. However, with regard to the use of support from the EU Cybersecurity Reserve, entities are mentioned again in Art. 14 Para 2 CSA. This systematically creates the legally questionable impression that the entities of Art. 3 NIS-II-RL are only covered by the CSA within this narrow framework a…“ aktuell
• 13:1713:17, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +236 N Translations:Cyber Solidarity Act/5/en Die Seite wurde neu angelegt: „The Cyber Solidarity Act refers to Art. 6 Para 38 NIS II Directive (Art. 2 Para 4. CSA) as well as activities of entities in Annex I or II of the NIS2-RL, which are designated as critical or highly critical sectors. (Art. 2 Para 5. CSA)“ aktuell
• 13:1613:16, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +26 N Translations:Cyber Solidarity Act/4/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Scope of Application ==“ aktuell
• 13:1613:16, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +582 N Translations:Cyber Solidarity Act/3/en Die Seite wurde neu angelegt: „Regulation (EU) 2025/38 (Cyber Solidarity Act)<ref>https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/38/oj</ref> is an EU initiative to detect, prepare for, and respond to significant and large-scale cybersecurity threats and attacks. The Act includes a European Cybersecurity Warning System, consisting of interconnected Security Operations Centers across the EU, and a comprehensive Cybersecurity Emergency Mechanism to improve the EU's cyber resilience.<ref>European…“ aktuell
• 13:1613:16, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +18 N Translations:Cyber Solidarity Act/2/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Introduction ==“ aktuell
• 13:1613:16, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +122 N Translations:Cyber Solidarity Act/1/en Die Seite wurde neu angelegt: „Para 3 and {{Art.|322|TFEU|dejure|}} Para 1 lit a|Reference=OJ L 2025/38, 1|Applicable=February 4, 2025|Valid=applicable}}“ aktuell
• 13:1613:16, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +20 N Translations:Cyber Solidarity Act/Page display title/en Die Seite wurde neu angelegt: „Cyber Solidarity Act“ aktuell
• 13:1513:15, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +303 Cyber Solidarity Act Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
• 13:1313:13, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +20.202 N Digital Operational Resilienec Act (DORA)/en Die Seite wurde neu angelegt: „Practical Tip: Medium-sized enterprises should prepare model contracts to clearly regulate requirements for third-party providers. Many SMEs lack centralized contract frameworks, complicating implementation.“
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +13 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/69/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Sources ==“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +23 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/67/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Further Reading ==“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +153 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/66/en Die Seite wurde neu angelegt: „ Potential criminal prosecution of executives in cases of gross negligence (Art. 11) National provisions may include prison sentences (Art. 52)“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +31 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/65/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Criminal Consequences ===“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +95 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/64/en Die Seite wurde neu angelegt: „ Revocation or suspension of license (Art. 50) Mandatory corrective measures (Art. 50)“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +33 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/63/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Administrative Measures ===“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +230 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/62/en Die Seite wurde neu angelegt: „ Financial institutions: Nationally determined, in Austria up to EUR 500,000 or up to 1% of global annual turnover (DORA Implementation Act – DORA-VG) Critical ICT third-party providers: Up to 1% of global annual turnover“ aktuell
• 13:0913:09, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +119 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/61/en Die Seite wurde neu angelegt: „DORA imposes strict fines and penalties for violations to ensure digital operational stability in the financial sector:“ aktuell
• 13:0813:08, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +14 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/60/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Fines ===“ aktuell
• 13:0813:08, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +59 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/58/en Die Seite wurde neu angelegt: „• RTS on subcontracting to ICT third parties (Art. 30(5))“
• 13:0813:08, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +652 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/57/en Die Seite wurde neu angelegt: „ RTS on ICT risk management (Art. 15, Art. 16(3)) • RTS on classification of ICT-related incidents (Art. 18(3)) • RTS on contractual arrangements with ICT third-party providers (Art. 28(10)) • ITS on the information register (Art. 29(9)) • RTS on reporting of major ICT-related incidents and significant cyber threats (Art. 20a) • ITS on reporting of major ICT-related incidents and significant cyber threats (Art. 20b) • RTS on threat…“
• 13:0713:07, 3. Jun. 2025 Unterschied Versionen +171 N Translations:Digital Operational Resilienec Act (DORA)/55/en Die Seite wurde neu angelegt: „• Penetration Testing: The RTS on Threat-Led Penetration Testing (TLPT) under DORA provides detailed specifications also relevant for critical infrastructure under NIS2.“ aktuell