Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in RI Wiki geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 10:32, 3. Jun. 2025 FuzzyBot Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/1/de (Neue Version von externer Quelle importiert)
• 10:32, 3. Jun. 2025 FuzzyBot Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Network and Information Security Directive (NIS2-RL)/Page display title/de (Neue Version von externer Quelle importiert)
• 10:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge markierte die Seite Network and Information Security Directive (NIS2-RL) zum Übersetzen
• 10:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Cyber Resilience Act (CRA)/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Importers must actively ensure before placing a product on the market that:“)
• 10:32, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge markierte die Seite Cyber Resilience Act (CRA) zum Übersetzen
• 10:30, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/81/en (Die Seite wurde neu angelegt: „=== Overview Articles ===“)
• 10:30, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/80/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Further Reading ==“)
• 10:30, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/79/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Oversight of open-source stewards lies with the market surveillance authorities pursuant to Article 52(3) CRA; according to Article 64(10)(b) CRA, they cannot impose fines.“)
• 10:30, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/78/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Providing incorrect, incomplete or misleading information to notified bodies and market surveillance authorities in response to a request is punishable by fines of up to €5,000,000 or up to 1% of the total worldwide annual turnover.“)
• 10:30, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/77/en (Die Seite wurde neu angelegt: „For infringements of other obligations under the CRA, fines of up to €10,000,000 or up to 2% of the total worldwide annual turnover may be imposed.“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/76/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The level of '''fines''' is specified in Article 64(2)–(5) CRA. For non-compliance with the requirements in Annex I or breaches of the manufacturer's obligations under Articles 13 and 14 CRA, fines of up to €15,000,000 or up to 2.5% of the total worldwide annual turnover may be imposed.“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/75/en (Die Seite wurde neu angelegt: „According to Article 52(1) CRA, Member States must lay down rules on penalties applicable to economic operators for infringements of the Regulation and take all measures necessary to ensure their enforcement.“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/74/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Consequences/Penalties ==“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/73/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* Both Article 32 GDPR and Article 13 CRA follow a risk-based approach. The measures to be taken should be appropriate to the risk and consider various factors. Annex I(1) CRA requires an adequate level of security. This also applies to Article 32 GDPR, which, unlike Annex I(1) CRA, explicitly mentions that implementation costs must also be considered.“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/72/en (Die Seite wurde neu angelegt: „====== GDPR ======“)
• 10:29, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/71/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* For high-risk AI systems that also fall under the CRA, there is a specific provision: The cybersecurity requirements of Article 15 AI Act are considered fulfilled if all CRA requirements are met and to the extent they are covered by the conformity assessment procedure. Conformity is only certified in accordance with Article 12(1)(c) CRA to the extent that the requirements of the conformity procedure cover those of Article 15 AI Act. Where this is the ca…“)
• 10:26, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/70/en (Die Seite wurde neu angelegt: „====== Artificial Intelligence Act (AI Act) ======“)
• 10:26, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/69/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Synergies ==“)
• 10:26, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/68/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* Where specified by the EU Commission in accordance with Art 8 Para 1 CRA, harmonized EU certification standards can be applied to products of this class (Art 32 Para 4 lit a in conjunction with Art 8 Para 1 CRA) * If these are not available, independent certification according to harmonized EU certification standards, Module B+C or Module H, must take place (Art 32 Para 4 lit b in conjunction with Art 32 Para 3 CRA)“)
• 10:25, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/66/en (Die Seite wurde neu angelegt: „# Hardware Security Modules (HSMs) # Smart Meters # Smart cards“)
• 10:25, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/65/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Examples:“)
• 10:25, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/64/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Critical Products (Art 8 CRA in conjunction with Annex III in conjunction with Annex IV) ====“)
• 10:24, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/63/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* Harmonized EU certification standards can be applied to products of this class (Art 32 Para 3 lit c in conjunction with Art 27 Para 9 CRA). Following Recital 92 CRA, a third party should always be involved in the conformity assessment of important products of Class II. Although Art 27 Para 9 CRA eliminates the manufacturer's obligation to conduct a conformity assessment by a third party when applying the EU certification standard assurance level "substa…“)
• 10:24, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/62/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Examples: * Firewalls * Hypervisor / container virtualization systems * Tamper-resistant microprocessors (CPUs) * Tamper-resistant microcontrollers (MCUs) Certification scheme:“)
• 10:24, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/61/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Important Products Class II (Art 7 CRA in conjunction with Annex III Class II) ====“)
• 10:24, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/60/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* Harmonized EU certification standards can be applied to products of this class (Art 32 Para 3 lit c in conjunction with Art 27 Para 9 CRA). Although Art 27 Para 9 CRA eliminates the manufacturer's obligation to conduct a conformity assessment by a third party when applying the EU certification standard assurance level "substantial", this certification level provides for third-party review (cf. Art 53 Cybersecurity Act). * If these are not available, ind…“)
• 10:23, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/59/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Examples: * Password managers * Identity and access management systems * Products with digital elements that have a VPN function * Browsers * Antivirus programs * SIEM tools (Security Information and Event Management) * Public key infrastructure and issuers of digital certificates * Microprocessors with security-relevant functionalities (CPUs) * Microcontrollers with security-relevant functionalities (MCUs) Certification scheme:“)
• 10:23, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/58/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Important Products Class I (Art 7 CRA in conjunction with Annex III Class I) ====“)
• 10:23, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/57/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* For standard products, the manufacturer of hardware and software products can perform the conformity assessment themselves based on an internal control procedure according to Module A. * Alternatively, the certification schemes of Modules B+C, or Module H can also be carried out voluntarily (Art 21 Para 1 CRA)“)
• 10:21, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/56/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Certification scheme:“)
• 10:20, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/55/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Standard Category (Art. 2 CRA) ====“)
• 10:20, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/54/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The CRA distinguishes between the “standard category,” important products Class I and Class II, as well as critical products.“)
• 10:04, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/53/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Certification scheme of the Cyber Resilience Act - CC BY 4.0“)
• 10:02, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/52/en (Die Seite wurde neu angelegt: „== Categorization of Products and Obligations ==“)
• 10:02, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/51/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The reporting obligations under Art 14(1) CRA apply insofar as open-source stewards are involved in the development of products with digital elements. The reporting obligations under Art 14(3) and (8) CRA apply as far as network and information systems used for the development of such products are concerned.“)
• 10:02, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/50/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* Implement a documented cybersecurity policy that promotes the secure development of products, handling, documentation, management and remediation of security vulnerabilities, and the exchange of information about discovered vulnerabilities within the open-source community (Art. 24(1) CRA) * Cooperate with market surveillance authorities upon request to mitigate cybersecurity risks and provide the cybersecurity policy upon justified request (Art. 24(2) CRA)“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/49/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Art 24 CRA sets out the following obligations:“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/48/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Open source software stewards are intended to be subject to a tailored and lighter regulation than traditional commercial manufacturers (Recital 19 CRA). They are not allowed to independently affix the CE marking on products with digital elements whose development they support (Recital 20 CRA).“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/47/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Open-Source Steward ====“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/46/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If a significant cybersecurity risk arises due to a vulnerability, importers must immediately notify the market surveillance authorities of the Member States where they distribute the product.“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/45/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Importers must indicate their name, registered trade name or registered trademark, and contact address on the product or its packaging.“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/44/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* The manufacturer has conducted a conformity assessment * The required technical documentation is available * The product bears the CE marking * An instruction manual and relevant information are included“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/43/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Importers must actively ensure before placing a product on the market that:“)
• 10:01, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/42/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Importer ====“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/41/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If it becomes known that a manufacturer is '''ceasing operations''', distributors must inform the competent market surveillance authorities accordingly.“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/40/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If a '''significant cybersecurity risk''' arises due to a vulnerability, distributors must immediately notify the market surveillance authorities of the Member States where they distribute the product.“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/39/en (Die Seite wurde neu angelegt: „* that the product is properly marked with the CE marking * that the EU declaration of conformity is available * that the minimum information from the manufacturer or importer is provided * that comprehensive instructions for users are available“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/38/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Before making a hardware or software product available on the EU market, distributors must ensure according to Art 19 CRA:“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/37/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==== Distributor ====“)
• 10:00, 3. Jun. 2025 Jhospes Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Cyber Resilience Act (CRA)/36/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Art 23 requires maintaining comprehensive '''technical documentation'''. This documentation must include not only a general description of the product and its intended use but also detailed information on product design, development, and manufacturing aspects. Additionally, a thorough assessment of cybersecurity risks throughout the product’s entire lifecycle is required. Another key part of the documentation is the description of procedures for '''vuln…“)